Giardino, regolamento di condominio e piscina

NEWS DI Parti comuni02 Giugno 2015 ore 09:04
Il divieto di modificare il giardino va interpretato tenendo presente la specifica costruzione, il contesto in cui essa si inserisce e il dato testuale nel suo complesso.
giardino , piscina , regolamento condominiale
Avv. Valentina Papanice

Il divieto di costruire come servitù


giardinoSe il regolamento condominiale prescrive il mantenimento del terreno a giardino, la costruzione di una piscina deve considerarsi una violazione di tale prescrizione?

Secondo la recente sentenza n. 8822 del 2015 emessa dalla Corte di Cassazione la risposta non è scontata, ma va ricavata tenendo presenti le circostanze concrete, date dalle caratteristiche del manufatto e dal contesto in cui esso si inserisce, oltrechè la lettura del testo della prescrizione nel complesso.

Nel caso di specie i comproprietari di un immobile compreso in un Condominio avevano adito il giudice per contestare la realizzazione di una piscina con spogliatoio e sauna, divenuta pertinenza di un immobile destinato ad albergo e poi data, insieme a quello, a una società alberghiera.

Gli attori asserivano che la costruzione era stata realizzata in violazione del regolamento edilizio allegato all'atto costitutivo del Condominio del 5 ottobre 1952.

Gli attori chiedevano che fosse accertata l'illegittimità della costruzione e che ne fosse inibito l'utilizzo come pertinenza dell'albergo o che in subordine, dunque nel caso in cui il giudice non condividesse tale prospettazione, chiedevano che fosse ordinata la cessazione delle immissioni di rumore provenienti dalla piscina, con condanna della società alberghiera all'apposizione di barriere fonoassorbenti e al risarcimento del danno.

Il primo grado si concludeva con il rigetto della domanda, con la motivazione che il regolamento prevedeva una servitù reciproca di non edificare, oltre che un obbligo di manutenzione dello stesso terreno: pertanto, si concludeva che, essendo decorsi oltre venti anni dalla costruzione della piscina, tale servitù si era estinta.

L'art. 1073 c.c., al co.1, infatti prevede che la prescrizione della servitù si verifica se la servitù non si esercita per venti anni.


Il divieto di costruire come obbligazione propter rem


In secondo grado l'appello veniva parzialmente accolto: precisamente la Corte d'Appello rilevava che la disposizione regolamentare, consistendo in un obbligo di fare, configurasse un'obbligazione propter rem - cioè un' obbligazione strettamente collegata al diritto di proprietà del bene immobile – come tale non soggetta a prescrizione, e non una servitù, e che la realizzazione della piscina fosse incompatibile con la previsione di mantenere il terreno a giardino, che doveva essere intesa come destinazione a relax, passeggio, coltivazione di piante ornamentali e fiorifere.

La Corte territoriale rigettava gli altri motivi di gravame, con i quali si chiedevano l'inibitoria dell'uso della piscina, la cessazione delle immissioni di rumore e il risarcimento del danno.


L'analisi della fattispecie concreta e il dato testuale della prescrizione


relax in piscinaIn Cassazione, cui si rivolge la società alberghiera, il giudizio si focalizza sulla domanda se la realizzazione della piscina debba considerarsi una violazione del regolamento condominiale che prescrive il mantenimento del giardino a terreno.

Il relativo motivo di ricorso contesta, in quanto insufficiente e contradditoria, la motivazione con cui la Corte d'Appello aveva escluso che nella previsione regolamentare di mantenimento del terreno a giardino – che la stessa Corte intendeva come destinazione del terreno al relax o passeggio - potesse rientrare la costruzione di una piscina. Piscina che, nei fatti evidenzia la ricorrente, è di modeste dimensioni, non può non considerarsi finalizzata al relax ed è un accessorio del giardino, al pari di una fontana, di un gazebo, di attrezzature per giochi di bambini.

Considerando fondata la doglianza della ricorrente, la Corte di Legittimità rileva che la motivazione addotta nella sentenza di secondo grado è carente sotto il profilo della ricostruzione della fattispecie concreta, pertanto non fornisce giustificazione alla statuizione per cui la costruzione della piscina in oggetto costituisce violazione del regolamento del condominio.

Partendo dal dato regolamentare - il quale prevede che: il terreno non occupato dalla costruzione civile dovrà essere tenuto a giardino. È assolutamente vietato anche in via provvisoria la costruzione, in qualsiasi materiale, di pollai, conigliere e simili visibili dal passaggio comune - la Cassazione rileva che la Corte d'Appello ha ritenuto l'estraneità della piscina al concetto di giardino, intendendo questo come terreno destinato a relax o passeggio, coltivato a piante ornamentali e fiorifere, senza fornire ulteriori precisazioni.

Afferma la Corte che se è vero che in astratto la definizione di giardino non contempla la piscina, la questione non è però nominalistica, occorrendo, per una valida decisione una valida motivazione e dunque l'analisi fattuale con la verifica in concreto delle caratteristiche specifiche del manufatto e del contesto in cui si inserisce, senza trascurare, peraltro, il dato testuale della norma regolamentare di mantenere a giardino il terreno la quale è specificata, in via esemplificativa, con il divieto di costruire ricoveri per animali da cortile, e cioè manufatti che per definizione non rientrano nel concetto di giardino.

Al contrario, rileva la Corte, detta analisi fattuale circa le dimensioni dell'impianto e circa il rapporto dello stesso impianto col contesto delle altre costruzioni e dei giardini presenti nell'area non c'è, dunque rimane priva di supporto l'affermazione della non riconducibilità della piscina alla previsione regolamentare.

La decisione difetta pertanto, secondo il Giudice di Legittimità, di un'analisi fattuale, che possa sostenere la decisione da un punto di vista motivazionale, al di là delle questioni nominalistiche. Pertanto la sentenza di appello viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte territoriale.

riproduzione riservata
Articolo: Regolamento, mantenimento del terreno allo stato di giardino e piscina
Valutazione: 3.00 / 6 basato su 1 voti.
  • fs
  • fs
  • fs
  • fs

Regolamento, mantenimento del terreno allo stato di giardino e piscina: Commenti e opinioni


Nome visualizzato nel commento

Indirizzo E-Mail da confermare
ACCEDI, anche con i Social
per inserire immagini
NON SARANNO PUBLICATE RICHIESTE DI CONSULENZA O QUESITI AGLI AUTORI
Alert Commenti
Notizie che trattano Regolamento, mantenimento del terreno allo stato di giardino e piscina che potrebbero interessarti
È possibile la formazione di un regolamento condominiale giudiziale?

È possibile la formazione di un regolamento condominiale giudiziale?

In questo articolo viene approfondita la questione relativa alla possibilità, per ogni condomino, di chiedere la formazione di un regolamento condominiale giudiziale.
Regolamento condominiale contrattuale e posizione dell'inquilino

Regolamento condominiale contrattuale e posizione dell'inquilino

Il regolamento condominiale non dev'essere rispettato dall'inquilino se il proprietario non l'ha accettato o se non c'è uno specifico accordo...
Pulizia scale e regolamento contrattuale

Pulizia scale e regolamento contrattuale

Rielaborazione del regolamento condominiale in merito a pulizia scale e limitazioni delle clausole contrattuali.
Cassazione, regolamento di condominio e animali

Cassazione, regolamento di condominio e animali

E? usuale che nei regolamenti condominiali ci si imbatta nella clausola che recita: E? vietata la detenzione di animali domestici.Non c?è che dire:...
Lavori di ristrutturazione e consultazione del regolamento condominiale

Lavori di ristrutturazione e consultazione del regolamento condominiale

Se il condomino deve eseguire lavori di ristrutturazione della propria unità immobiliare, è bene che consulti il regolamento per conoscere eventuali divieti.
accedi al social
Visibilità AziendeRegistrati
21.274 Aziende Registrate
img azienda img preventivi aziende img redazionale
img impresa img marketing img banner
barra aziende
SERVIZI UTENTIRegistrati
285.248 Utenti Registrati
img mypage img ristrutturazione img preventivi utente
img progettazione img consulenza img mercatino
img cadcasa img forum img computo
img riscaladamento img clima img imu
barra utenti
QUANTO COSTA, DOVE LO TROVO?
    • Bestway piscina fuori terra con telaio portante da giardino piscina esterna in pvc triplice strato rettangolare ø cm 404x201x100h con pompa fil
      Bestway piscina fuori terra con...
      249.99
    • Robot pulitore per piscina vortex pro 4wd rv5500 zodiac
      Robot pulitore per piscina vortex...
      1.20
    • Astralpool carrello per robot per piscina galeon 3-gyro astralpool
      Astralpool carrello per robot per...
      75.00
    • Dolphin robot piscina elettronico dolphin wave 100
      Dolphin robot piscina elettronico...
      2.49
    • Dolphin robot piscina elettronico dolphin explorer
      Dolphin robot piscina elettronico...
      989.80
    • Piscina fuori terra technypools niagara 550 - 5,66 x 3,06 h.1,25 m
      Piscina fuori terra technypools...
      1.70
    • Cristal cover 200telo
      Cristal cover 200telo...
      2740.00
    • Cristal cover 200
      Cristal cover 200...
      3546.00
    • Teuco mini piscina idromassaggio cl1 guscio interno
      Teuco mini piscina idromassaggio...
      6373.00
    • Collaudo piscina, verifica perdite
      Collaudo piscina, verifica perdite...
      660.00
    • Gazebo rettangolare in ferro MARTE
      Gazebo rettangolare in ferro marte...
      599.00
    • Piscina gonfiabile a tre anelli Bestway
      Piscina gonfiabile a tre anelli...
      40.00
    • Robot intex 28001 pulitore automatico fondo piscina aspiratore universale
      Robot intex 28001 pulitore...
      84.95
    • Water line retino jet net - retino di superficie radiocomandato con portata 30 m, completo di radiocomando e carica batterie
      Water line retino jet net - retino...
      139.00
    • Dolphin moby pro
      Dolphin moby pro...
      649.00
    • Zodiac diaframma ciclone per pulitore zodiac
      Zodiac diaframma ciclone per...
      54.90
    • Intex piscina rettangolare prism metal frame cm 400x200x100h + pompa filtro
      Intex piscina rettangolare prism...
      264.00
    • Zodiac vortex 1 - robot pulitore elettrico per piscina max 10 mt
      Zodiac vortex 1 - robot pulitore...
      440.00
    • Piscina rotonda fuori terra Bestway
      Piscina rotonda fuori terra bestway...
      97.00
    • Ricerca perdita piscina Venezia
      Ricerca perdita piscina venezia...
      660.00
    • Doccia Duplex Claber
      Doccia duplex claber...
      43.50
    • Pavimentazioni esterne RELAZZO REHAU
      Pavimentazioni esterne relazzo...
      110.00
    • Auna tower 70 sistema altoparlanti
      Auna tower 70 sistema altoparlanti...
      109.90
    • Water ph kg 1 5
      Water ph kg 1 5...
      8.24
    • Intex26362 piscina rettangolare ultra frame, 732x366x132 cm - pompa sabbia, scaletta doppia - ex 28362
      Intex26362 piscina rettangolare...
      849.00
    • Zodiac robot pulitore kontiki 2
      Zodiac robot pulitore kontiki 2...
      114.90
    • Dolphin maytronics dolphin swift digital - robot elettrico pulitore per piscina fino a 12 mt - fondo + 40 cm pareti
      Dolphin maytronics dolphin swift...
      599.00
    • Piscina fuori terra rettangolare intex ultra frame 28372 cm. 975 x 488 x 132
      Piscina fuori terra rettangolare...
      1.16
    • Bestway piscina c-telaio completa 732x366x132h 56475 - spedizione assicurata e pagamento in contrassegno
      Bestway piscina c-telaio completa...
      874.99
    • Coppia filtri hayward - robot evac e evac pro
      Coppia filtri hayward - robot evac...
      71.37
    • Auna wh4080 sistema altoparlanti radio
      Auna wh4080 sistema altoparlanti...
      110.90
    • Water clor 90% tricloro gran lenta diss
      Water clor 90% tricloro gran lenta...
      24.16
    • Set altoparlanti wireless auna casse
      Set altoparlanti wireless auna...
      110.90
    • Clip sonic lh56 cubo led
      Clip sonic lh56 cubo led...
      149.90
    • Termometro galleggiante
      Termometro galleggiante...
      6.71
    • Borsa tinta unita 40 x13 x 32
      Borsa tinta unita 40 x13 x 32...
      7.02
BACHECA: CONSIGLI DALLE AZIENDE
  • Policarbonato online
  • Mansarda.it
  • Officine Locati
  • Black & Decker
  • Weber
  • Faidatebook
  • Kone
MERCATINO DELL'USATO
€ 290.00
foto 3 geo Roma
Scade il 31 Gennaio 2018
€ 39 000.00
foto 6 geo Torino
Scade il 09 Settembre 2018
€ 800.00
foto 6 geo Torino
Scade il 16 Settembre 2018
€ 68.00
foto 1 geo Milano
Scade il 31 Ottobre 2018
€ 1.00
foto 6 geo Torino
Scade il 02 Novembre 2018
€ 59 000.00
foto 4 geo Torino
Scade il 16 Settembre 2018
VENDI SUBITO IL TUO USATO DI CASA
Inserisci annuncio
SERVIZI SULLA CASA PER GLI UTENTI REGISTRATI
cookie

Utilizzo dei Cookie

Questo sito utilizza cookie propri e di terze parti, navigando ne accetti l'utilizzo. Leggi l'informativa.
ok